burn to death перевод

• сжечь (кого-л.) She was burned to death. ≈ Ее сожгли на костре.

• burn:    1) ожог; обожженное место Ex: burn ointment мазь от ожогов Ex: to die of burns умереть от ожогов2) клеймо3) выжигание растительности (на земле, предназначенной к обработке)4) обжиг (кирпича и т. п.)
• death:    1) смерть Ex: natural death естественная смерть Ex: accidental death случайная смерть Ex: lingering death медленная агония Ex: death by drowning утопление Ex: hour of death смертный час Ex: death an
• burn for:    разг. жаждать чего-л. The young singer has been burning for a chance tohear the cheers of the crowd. ≈ Юный певец сгорал от желания услышатьаплодисменты.
• burn in:    1) обжигать гончарное изделие (чтобы закрепить рисунок)
• burn into:    1) выжечь; заклеймить (о животных) The owner's mark was burnt into theanimal's skin. ≈ На коже животного было выжжено клеймо хозяина. 2)врезаться (в память и т. п.) The spectacle of injustice burnt
• burn on:    напаивать
• burn with:    вспылить, рассвирепеть
• burn-in:    1) _спец. испытание на принудительный отказ
• burn-on:    пригар - rolled burn-on
• be in at the death:    быть свидетелем исполнения чего-л. I hope to be in at the death when thefirm at last signs that big contract. ≈ Я надеюсь быть свидетелем тогособытия, когда фирма наконец подпишет этот крупный контр
• in death:    Следствие ведёт Ева Даллас
• burn-to-burn mission:    полёт между коррекциями
• death by death:    Смерть от смерти
• accelerating burn:    разгонный импульс тяги
• acid burn:    ожог кислотой

• Houses are torched and people burned to death.
  Сжигаются дома, и в их огне погибают люди.
• In most of the incidents victims were burned to death.
  В большинстве этих случаев жертвы погибали в огне.
• An old woman was thrown into a fire and burned to death.
  Одну пожилую женщину бросили в огонь и сожгли заживо.
• That night, the two vigilant fire wardens had, in effect, burned to death.
  В ту ночь сгорели двое бдительных стражей.
• An initial examination by experts showed that he had been burned to death.
  Согласно первым результатам расследования, его, по всей видимости, сожгли заживо.
• There are reports of people being thrown on to fires to burn to death.
  Есть сообщения о том, что людей бросали в костры и сжигали.
• Scores of prisoners were burned to death between 13 and 16 January 2011.
  В период с 13 по 16 января 2011 года были сожжены заживо десятки заключенных.
• Two Roma were beaten to death and the other burned to death.
  Двое из укрывавшихся в нём мужчин рома были забиты до смерти, а третий сгорел заживо.
• Fifty-eight people were burned to death, among them 14 children, and 43 other people were injured.
  Пятьдесят восемь человек, в том числе 14 детей, сгорели живьем, и еще 43 человека получили ранения.
• So all those who were in the tower of Shechem, about a thousand men and women, were burned to death with it.
  и умерли все бывшие в башне Сихемской, около тысячи мужчин и женщин.